Sommaire

Avant-propos

1. La littérature au temps des Empires
Bernard Mouralis, Pourquoi étudier les littératures coloniales?
Jean Sévry, Le monde de l'anglophonie: état des recherches sur les littératures coloniales
Jacques Marx, L'Afrique du Nord dans la littérature belge. Etat des lieux.
Jacques Chevrier, Approche du Soudan occidental à l'époque coloniale
Jean-Marie Seillan, Le roman d'aventures coloniales africaines (1863-1914): ébauche de typologie
Christian Petr, L'Inde des français

II. Figures littéraires de l'ère coloniale

Jean-François Durand, La démesure du monde. André Chevrillon, un voyageur au temps des Empires
Gérard Chalaye, René Euloge entre tradition berbère et modernité coloniale
Jennifer Yee, Chateaubriand et l'exotisme subversif des Natchez
Kusum Aggarwal, Les perspectives africanistes dans l'oeuvre du baron Roger

III. Imaginaire colonial et représentations

GillesTeuli, "Bon baiser de Mombasa". Cartes postales et iconographie coloniale
Richard Samin, Le mythe d'Adamastor ou la figure de l'altérité coloniale dans la littérature sud-africaine
Michel Naumann, Les grottes de Marabar dans A passage to India de E.M.Forster: aux frontières du, roman colonial
Laïli Dor, Les aventures du capitaine Corcoran. Un regard français sur la révolte des Cipayes de 1857
Guy Riegert, Le Protectorat marocain au péril des "hommes nouveaux"


IV Vers une littérature décolonisée
Jean-Claude Blachère, Fortunes de la littérature coloniale dans l'avant-garde française (1914-1939)
Richard-Laurent Omgba, L'anticolonialisme dans la littérature française de l'entre-deux-guerres
Andrea Cali, Le roman négro-africain avant l'indépendance.

4ème de couverture
Le présent volume réunit les Actes du premier colloque de la Société internationale d'étude des littératures de l'ère coloniale (SIELEC) fondée à Montpellier en 2002 autour d'une équipe d'universitaires spécialistes de littérature française et anglaise, mais aussi d'historiens, d'africanistes, de romanciers et de journalistes. Le regroupement de ces compétences diverses, dans une dynamique d'interdisciplinarité, part d'un constat qui a ét souvent formulé: si l'histoire de l'expansion européenne, depuis le XVème siècle, à travers ses phases "classiques" (pionniers et aventuriers, explorateurs, commerçants, et enfin colonisation et empires), a été souvent décrite par les historiens, en revanche on s'est moins intéressé à l'impact de ces mouvements d'ampleur mondiale sur les littératures elles-mêmes. Pourtant, la nouvelle "interdépendance des terrains culturels", pour reprendre une expression d'Edward W. Saïd, liée à l'ère des Empires, est l'une des réalités majeures du monde contemporain. La SIELEC se propose d'étudier, dans ses Cahiers annuels publiés par les éditions Kailash, l'infléchissement sensible des littératures d'Europe au contact d'univers imaginaires, de cultures, de manières de vivre et de sentir qui provoquèrent les réactions les plus diverses: fascination, méfiance, rejet, domination cynique mais aussi, chez certains, un désir de sortir de soi pour vivre l'expérience de l'Autre. Elle analysera les conditions historiques d'émergence, sur le long cours, des littératures anglophones et francophones: on ne peut en effet dissocier les études postcoloniales de ce vaste décloisonnement du monde qui a rendu possibles les métissages de cultures et les contacts d'imaginaires.