Première partie :
Les Wolofs sont l'ethnie majoritaire du Sénégal. Le patrimoine musical des griots wolofs scande les événements importants de la vie, comme l'attribution du nom, le mariage ou le rite initiatique du tatouage. Amy Socé et son ensemble présentent d'abord un choix de pièces tirées du répertoire historique jouées sur le luth xalam, puis des danses collectives accompagnées de percussions.

Seconde partie :
Quant au groupe de Chérif Mbaw - qui a partagé la scène avec Tracy Chapman ou Keziah Jones -, il donne un aperçu de la musique urbaine, le mballax, issu d'un brassage des rythmes wolofs avec la salsa, le reggae, le funk ou le soukouss.