Anciens complices de l'inoubliable Ali Farka Touré, le plus africain des bluesmen, Afel Bocoum et Mamadou Kelly sont comme lui originaires de Niafunké, dans la région de Toumbouctou. Cette collaboration avec le vieux maître s'est poursuivie pendant près de trente ans, entrecoupée d'expériences plus personnelles, qui ont permis à chacun d'affirmer sa personnalité. Tous deux guitaristes et chanteurs, Afel et Mamadou chantent principalement en songhaï, leur langue maternelle, mais aussi en bambara et en tamasheq, la langue des Touaregs.

De retour aux affaires pour un programme tout en finesse et en intimité, les deux compères égrènent avec bonheur les vieux secrets du folk sahélien. Leurs chansons évoquent l'évolution de la société malienne, le respect des droits des femmes, les mariages forcés… A la confluence des traditions qui se croisent et s'irriguent dans leur musique, leurs voix tendres et puissantes s'harmonisent, entrecoupées de motifs instrumentaux qui s'en tiennent à l'essentiel, doux et chauds comme le vent sur les dunes.