VO française / sous-titres : anglais, portugais, allemand, français / image : 4:3 / couleur / stéréo / all PAL / DVD 5 / chapîtré / tous publics / durée du programme 70 mn

Le train , court-métrage, 18 mn
Le train est le théâtre d'une rencontre : celle de Giuseppe, un jeune étudiant en droit et Ahmed, un vieil homme qui vient de sortir de prison. Le temps d'un voyage, ils vont cohabiter, communiquer, s'échanger des impressions. Tout pourrait être parfait, mais le destin en décidera autrement et chacun finira par reprendre son chemin non sans avoir marqué l'autre, en bien ou en mal.

Interview de Akosse Legba, 14 mn

Interview de Brahim Fritah par Jacques Kermabon 14 mn
Une rencontre: celle du rédacteur en chef de la revue Bref / magazine du court métrage et du réalisateur qui nous raconte la longue gestation puis les conditions de réalisation de son film.